新しく追加したフォルダが表示されません

対象ユーザーにフォルダのアクセス権限が設定されていない可能性があります。

設定を確認してください。

🔧手順

設定画面の左メニューから「フォルダ管理」をクリックします。
対象フォルダを選択して「人アイコン（ユーザー）」ボタンをクリックします。
ユーザーに対して任意の権限を設定します。
「登録」をクリックします。